Ferienhäuser in der Ukraine Interpretation traditioneller Reetdach-Architektur

28.09.2026

Jeweils 50 Quadratmeter groß sind die reetgedeckten kleinen Hütten, die über ein privates Grundstück in der Zentralukraine unregelmäßig verstreut sind.
Bild: Mykhailo Lukashuk

In der Zentralukraine schuf das mehrfach ausgezeichnete Architekturbüro YOD Group aus Kyiv ein Ensemble aus mehreren kleinen Gästehäusern Unter dem Reetdach, die sich der traditionellen ukrainischen Landhausarchitektur auf außergewöhnliche Art annähern. Die „Hata-Mazanka“ steht ursprünglich für eine regionaltypische Behausung, die aus Lehm, Ziegel- oder Reetdächern gebaut wird und eigentlich mit weißem Lehmputz abschließt. „Hata“ bedeutet Hütte, während „mazanka“ wörtlich streichen oder mit Lehmmörtel verputzen heißt.

Transparenz als moderne Abweichung

Das Team von YOD Group trägt nur einem der dominanten Merkmale einer Hata-Mazanka Rechnung, und zwar dem Reetdach. Die weiß getünchten Fassaden weichen in dieser Neuinterpretation vollständig der Transparenz. Die rundum verglasten Ferienhäuschen geben eine stilvolle Einrichtung im Inneren preis. Ein Betonkern, in dem die Bäder untergebracht sind, bildet die Tragstruktur. Links und rechts schließen Wohn- und Schlafraum an, die durch Vorhänge abgeschirmt werden können. Die Fassaden der länglichen Häuschen mit abgerundeten Ecken sind bodentief verglast. Schlanke dunkle Profile sowie die massive Holztür sind die einzigen opaken Wandelemente. Der gegossene Boden mit haptischer Kieselstruktur geht nahtlos nach außen über und verstärkt den Eindruck eines fließenden Raumübergangs. Durch den obligatorisch großen Dachüberstand verschwindet der eigentliche Innenraum ins nahezu Unsichtbare – sofern er nicht von innen beleuchtet ist.

Artikel auf Baunetz_Wissen Geneigtes Dach lesen